Kebanyakan karya tulis Arab diterjemahkan ke dalam bahasa Persia sebelum diterjemahkan lagi ke bahasa-bahasa lain, dan literatur orisinil Persia juga berkembang pesat; Shahnameh, sebuah karya mengenai sejarah negara Iran yang ditulis Ferdowsi adalah salah satu contoh.